Hochschulpraktikant/in Übersetzung Französisch

Aufgaben, die Sie voranbringen

Am Puls des Alltags
Der französische Sprachdienst des Generalsekretariats des Eidgenössischen Departements des Innern bietet Ihnen die Gelegenheit, in die Berufspraxis als Übersetzerin / Übersetzer einzusteigen.

Übersetzung vielfältiger Texte (Berichte, Reden, Korrespondenz, parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen usw.) von Deutsch auf Französisch
Revision französisch verfasster und übersetzter Texte
Mithilfe bei der Auftragsverwaltung und terminologische Arbeiten
Allgemeine Unterstützung des Sprachdienstes

Ihr Profil, um gemeinsam etwas zu bewegen

Im letzten Jahr an einer Hochschule abgeschlossene Übersetzerausbildung
Erstsprache Französisch, hervorragende Kenntnisse in Deutsch
Gute Allgemeinbildung und Interesse für die Themenbereiche des Eidgenössischen Departements des Innern
Gute redaktionelle Fähigkeiten, sorgfältige Arbeitsweise, Serviceorientierung, CAT-Tool-Kenntnisse

Kontaktinformationen

Zusätzliche Informationen
Frau Katharine Patula, Leiterin des Sprachdienstes GS-EDI, +41 79 599 59 54.

Jetzt registrieren!

Die Bundesverwaltung ist eine der grössten Arbeitgeberinnen der Schweiz. Die Aufgaben der sieben Departemente, der Bundeskanzlei und rund 80 Ämter sind vielfältig – genauso wie das Stellenangebot. Die Bundesverwaltung sucht Mitarbeitende aus den unterschiedlichsten Branchen und Berufen für Stellen im In- und Ausland.

Arbeitgeberprofil von Bundesverwaltung
admin.ch
stelle.admin.ch

Est. In
1848 37'000
People 64
Jobs