Wirtschaft, Bildung und Forschung: das ideale Umfeld für Ihren Einstieg in die Übersetzungsbranche.
- Übersetzung von verschiedenen Textarten (Vereinbarungen, Abkommen, Berichte, Erlasse, parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, allgemeinsprachliche Texte, Webseiten usw.) aus dem Deutschen, Französischen und eventuell aus dem Englischen ins Italienische
- Schrittweise Übernahme von Revisionsarbeiten von italienischen Texten
- Füttern der Übersetzungsdatenbank (Transit)
Zusätzliche Informationen
Eintritt Juli 2022 oder nach Vereinbarung. Das Praktikum ist auf 12 Monate begrenzt.
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Stefano Fiore, Leiter des Italienischen Sprachdienstes (Tel. 058 464 91 40, stefano.fiore@gs-wbf.admin.ch).