Praktikum als Übersetzerin/Übersetzer Italienisch

Aufgaben, die Sie voranbringen

Am Puls des Alltags
Sie haben kürzlich Ihre Ausbildung als Übersetzerin/Übersetzer abgeschlossen und möchten in die Berufspraxis einsteigen? Der italienische Sprachdienst des Generalsekretariats des Eidgenössischen Departements des Innern bietet Ihnen dazu die Gelegenheit!

Übersetzung vielfältiger Texte von Deutsch und Französisch auf Italienisch
Revision italienisch verfasster oder übersetzter Texte
Administration und Terminologiearbeit
Mitgestaltung optimierter Arbeitsprozesse des Sprachdienstes

Ihr Profil, um gemeinsam etwas zu bewegen

Master in Übersetzung oder gleichwertiger, bei Praktikumsbeginn nicht länger als ein Jahr zurückliegender Hochschulabschluss
Erstsprache Italienisch
Sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse
Gute Allgemeinbildung und Interesse für die Themenbereiche des Eidgenössischen Departements des Innern
Vertrautheit mit den Informatikwerkzeugen

Kontaktinformationen

Zusätzliche Informationen
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Andreas Weder, Leiter des italienischen Sprachdienstes, +41 58 462 79 61, andreas.weder@gs-edi.admin.ch

Diese Ausschreibung richtet sich ausschliesslich an Absolventinnen und Absolventen, die nachweisen können, dass ihr Studienabschluss und der Praktikumsbeginn höchstens ein Jahr auseinanderliegen.

Stellenantritt: 1 Januar 2021 oder nach Vereinbarung
Dauer des Praktikums: 9-12 Monate

Jetzt registrieren!

Die Bundesverwaltung ist eine der grössten Arbeitgeberinnen der Schweiz. Die Aufgaben der sieben Departemente, der Bundeskanzlei und rund 80 Ämter sind vielfältig – genauso wie das Stellenangebot. Die Bundesverwaltung sucht Mitarbeitende aus den unterschiedlichsten Branchen und Berufen für Stellen im In- und Ausland.

Arbeitgeberprofil von Bundesverwaltung
admin.ch
stelle.admin.ch

Est. In
1848 37'000
People 63
Jobs